やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて35年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

トンガ火山爆発情報 6

現地からのトンガ情報。機械訳です。
トンガ人以外のLITファミリーへ(一部重複している情報や、以前の記事で紹介されている情報もありますので、そのままではありません) - 殆どの情報は、灰による大気汚染や水槽の汚染などと言われています。これは、カカル新聞のメディア担当者からの最新情報です。ニュージーランドにあるオフィスは、衛星を通じてトンガのオフィスから情報を得ることができました。国際的な通信は限られていますが、2つのラジオ局が稼働し、いくつかの地域では電力が回復しています。西部地区で3人が行方不明になったが、2人が発見された。
多くの家族がまだ高台に移動しようとしている。道路沿いには、交通が渋滞しているため、一緒に避難しようと誘う家族もいた。西部のビーチ沿いのリゾートの多くが大きな被害を受けている。ヌクアロファのダウンタウンでは、ウアタビルが建っている場所まで水がきている。国土が灰で覆われているため、一般市民は自宅や屋内で待機するように求められている。警察、HMAF、必要な労働者のみが移動している。家族で片付けを始めている。すべての水槽が汚染されているわけではありませんが、きれいな飲み水が切実に求められています。また、離島からも水が欲しいという要望が寄せられています。