スペースでも話しました。
インド太平洋ポッドカフェ
サイパンのパラシオス知事イチオシのミリタリーツーリズム
https://twitter.com/i/spaces/1vOxwMagmgRGB?s=20
かつて日本であった北マリアナ諸島のアーノルド・パラシオス知事に日本訪問。最初の面談は濱田防衛大臣であったが、その後は
西田昭二国土交通大臣政務官
中谷真一経済産業副大臣
そして観光業界の主要人との面談が続いた。
安全保障と同時に中国が入り込む原因となったマリアナ諸島の経済を立て直す必要がある。中国の観光客に頼らずに誰を頼るか？それが米軍の存在である。
パラシオス知事は「ミリタリー・ツーリズム」を押している。「ミリタリー・ツーリズム」はミリオタのための観光とは違う。全然違う。
米軍とその家族のための観光開発である。その背後にはインド太平洋司令軍の支援、あのエノラゲイが飛び立ったテニアンの軍事開発がある。日本には自衛隊の存在を市場と見る傾向は、少なくとも観光収入に結びつけようとする傾向はなさそうだが。。
🏝
Visit to Japan by Governor Arnold Palacios of the Northern Mariana Islands, formerly Japan. The first meeting was with Defense Minister Hamada, followed by
Vice Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Shoji Nishida
Vice Minister of Economy, Trade and Industry Shinichi Nakatani
And meetings with key figures in the tourism industry followed.
In addition to security, it is necessary to rebuild the economy of the Mariana Islands, which was the cause of China's entry into the islands. If they do not rely on Chinese tourists, who will they rely on? That is the U.S. military presence.
Governor Palacios is pushing "military tourism. Military tourism" is not the same as Military Geek. Not at all.
It is a tourism development for the U.S. military and their families. Behind this is the support of the Indo-Pacific Command and the military development of Tinian, where the Enola Gay took off. In Japan, there does not seem to be a tendency to view the presence of the Self-Defense Forces as a market, at least not one that is linked to tourism revenue.
以下２つの記事の機械訳を貼っておきます。中身の精査はしていません。概要をまとめようと思いましたが、そのままの方が良いと判断しました。
‘We need to develop the military tourism market’ - Saipan Tribune
軍事観光市場を開拓する必要がある
2023年04月04日
アーノルド・パラシオス州知事は、地政学的緊張が続く中、中国観光市場から脱却し、代わりにミリタリーツーリズムを開発するという計画を堅持しています。
先週行われたパラシオス氏とのインタビューでは、パラシオス知事はミリタリーツーリズムの開発に着手していることを確認し、最近日本からグアムへ5,000人以上の軍人が移転したことを考えると、今がこれまで以上に良い時期であると述べた。
「これはまだスタート地点に立ったばかりです。マリアナ共同地域、国防総省と話し合い、（ミリタリーツーリズム）市場を活用し、その市場を発展させる方法について議論してきました。日本の基地がグアムに移設されたことで、1万人から5万人近くがグアムに滞在することになります。その市場に目を向けるチャンスです。ロタ島はすぐ近くです。グアムで働く人たちにとって、私たちの島が保養地となるような取り組みをしていきましょう。そして、その市場を開拓していかなければなりません」。
もしCNMIがミリタリーツーリズムの開発に成功すれば、政権はグアムからサイパンへのフライトを奨励する可能性があるとパラシオスは述べた。
「私たちは、航空会社に対して、より良い取引をするようインセンティブを与える前に、その市場を開拓する必要があります。そのため、私たちがその市場を作る手助けをしていることを示す必要がある」と述べた。
サイパン・トリビューンのアーカイブによると、知事の軍事担当特別補佐官であるダニエル・アキノ氏は、観光を通じてCNMIの軍事費を活用する計画をすでに始動させたと述べた。
「軍隊は、探検やダイビング、ゴルフなど、家族で楽しめるレジャーに常に関心を持っています。私たちは、彼らがグアムからこの地を訪れるよう働きかけているのです。」とアキノは語った。
アキノは、コモンウェルズ軍務局は、この新しい産業に向けて、すでにパートナーシップの確立に着手していると述べた。
「知事と副知事としては、中国市場からの脱却を図るため、ミリタリーツーリズムの方向で動いています。」と述べました。
「マリアナ政府観光局と提携し、軍関係者のための滞在型パッケージの企画を進めています。現在、その準備段階です。また、サイパン商工会議所とも協力しています」とアキノは付け加えた。
🏝
米軍もサイパンに展開している。
US to spend billions on Northern Marianas island to boost military power | RNZ News
米国、北マリアナ諸島に数十億ドルかけて軍事力強化へ
2023年4月12日
地元住民の自給自足漁業やレクリエーションに使われている、北マリアナ諸島テニアンのビーチ。 米軍の実弾射撃訓練が予定されているため、1年の大半はこのビーチに立ち入ることができない。テニアンの土地の3分の2は、すでに米国が賃借している。
米国は、北マリアナ連邦（CMNI）テニアン島の軍事インフラを改善するために、数十億ドルを投入する予定です。
首都サイパンの南に位置するテニアン島は、太平洋におけるアメリカの次の戦略拠点となり、中国の利益に対する防波堤となることが期待されています。
米軍は、テニアン・ダイバート飛行場プロジェクトに関連して、同島の軍事・民生インフラ整備に50億ドルもの予算を投じる見込みである。
このプロジェクトは、グアムのアンダーソン空軍基地が攻撃や自然災害で使用不能になった場合に、米国が必要とするものである。
米国はすでにテニアンの土地の3分の2を賃貸している。
テニアン商工会議所のフィリップ・メンディオラ-ロング会頭は、サイパンの姉妹島はテニアンでの軍備増強に対応するため、多くの緊急のニーズを持っていると述べた。
その中には、3～5年間の家具付きAirBNBスタイルの住宅、新しいホテル、重機やバン、トラック、車のレンタル、倉庫開発、商業オフィススペース開発/ポータブルオフィスレンタル、レストラン/フードサービス、建設安全用品、ナイトエンターテイメント、島ツアーやイベントなどの日帰りアクティビティなどの要件があります。
テニアン島で低所得者向け住宅税額控除プログラムを導入する企業が急務であると、メンディオラ＝ロングは述べています。
人口約2,000人のテニアン島では、数年前にテニアン・ダイナスティ・カジノが閉鎖されて以来、あらゆる種類の経済的牽引力を求めていたため、島の企業はこの開発を歓迎しています。
CMNIは中国人観光客を排除し、「同盟国」市場を狙う
一方、CMNIは、中国観光市場への依存から脱却し、代わりに米国の同盟国である日本と韓国の観光市場をさらに発展させることを選択することにしている。
ワシントン州と北京市の間で地政学的な緊張が高まっていることを受け、アーノルド・パラシオス知事は最近、米インド太平洋軍司令官ジョン・アキリーノ提督に手紙を送り、このような方針転換を表明しました。
「私の政権は、この地域における米国の国益を非常に重視しており、地政学的な緊張が高まり続ける中、これらの利益を促進するためにできることを行う」と、パラシオス知事はアキリーノに書簡を送りました。
パラシオス知事は、「この取り組みの一環として、CNMIの観光客数の50％以上を占めていた中国観光市場（パンデミック前は約20万人）への依存から脱却することが挙げられます」と述べました。
パラシオス知事は、中国市場の代わりに、日本や韓国といったアメリカの同盟国からの観光パイプラインを強化し、さらに発展させることに取り組んでいると述べた。
しかし、この変化には時間がかかるという。
「中国市場の喪失は、マリアナ連邦に経済的、財政的にかなりの悪影響を与えている。観光収入のかなりの部分を占めるこの損失は、過去に中国共産党がこの地域における米国の利益を損なうために利用した、脆弱な経済状況を助長するものです」とパラシオスは述べています。
予想される収入減のため、パラシオスは、最大の観光市場の1つから離れることを約束したCNMIコミュニティを安定させるために、資金という形で追加支援を主張するためにインド太平洋司令部の助けを求めています。
"CNMIの経済的安定と持続可能性は、インド太平洋地域における米国の戦略的姿勢と軍事力に直接結びついているため、我々は、あなたが（国防総省）の予算について米国議会で証言する際に、我々の経済を安定させるための追加の資金援助についてあなたの支持を正式に求めています。"と彼は言いました。
"具体的には、CNMIの中国離れの結果、我々が経験した経済的損失を補うための直接的な援助を求めるために、あなたの支持を求めます。"
CNMIの観光セクターは、韓国、中国、日本が中心で、他の観光地はほんの少しです。
Covid-19の流行により、これらの市場からの観光客は激減した。
韓国と日本の観光客は、最近になってようやく戻ってきた。
＜サイパンは日本だったシリーズ５回＞
サイパンは日本だった：濱田防衛大臣とパラシオス知事の面談 - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa
サイパンは日本だった：濱田防衛大臣とパラシオス知事の面談、その中身は？ - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa
サイパンは日本だった：298の格安ツアーが引き起こした安全保障問題 - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa
サイパンは日本だった：なんで日本だったの？ - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa]
サイパンは日本だった：パラシオス知事イチオシのミリタリーツーリズム - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa
