Moana モアナ とはポリネシア語で「海」の事だ。
ホノルルにある「アラモアナショッピングセンター」とは、「海上の道ショッピングセンター」の意味である。
７月始め、ポリネシアリーダーグループの準備会議がタヒチで開催された。
その会議で ポリネシア海洋宣言 Te Moana o Hiva が議論され、９月の本会議採択の様子。
こちらが宣言文
http://pacificguardians.org/blog/wp-content/uploads/2016/07/Te-Moana-O-te-Hiva.pdf
これを基本に今年11月モロッコ開催のCOP22,来年フィジーで開催の国連海洋会議へのポリネシアグループとして働きかけて行くと言う。
宣言文を見てみたい。
海は我々を隔てるものでなく繋げる。。海はポリネシアの人々の母国であり共通の歴史である。
海は多様性の宝庫である。我々はこれを世界の人々と分かち合いあたい。
海は我々の経済の基盤である。観光、漁業、養殖、海底鉱山。。
そして宣言文本体は、地球の健康は海の健康にかかっている、というテーマで、COP２１を採択したフランス大統領への賛辞で始まるのだ。
次のテーマが海洋資源を長期の気候変動適応によって守られる事。
ここでEEZや漁業の話が出て来る。
最後に自治領でGreen Climate Fundをもらえない地域（米領サモアとか）ももらえるようにしろ、とある。確かGreen Climate Fundの出資国は日本と米国？
このポリネシアリーダーグループ８カ国の面々を見てみると、、
独立国は、トンガ、サモア、ツバルだけ。後の５カ国は仏領（仏領ポリネシア）、NZ領（クック諸島、トケラウ、ニウエ）米領（米領サモア）だ。
なんだ、要は米仏NZが広大な太平洋面倒見切れないから日本によろしく、と言っているに等しい。
ところでポリネシアの地域協力今ひとつ活発でない。メラネシア、ミクロネシアと違い共通の利益、共通の課題がないからだ。
ポリネシアはニュージーランドとフランス、即ち英仏の敵対構造の中にある。これが1985年の虹の戦死号爆破事件で頂点に達し、20年後の2005年に和解の動きが始まる。
ここから一気に仏NZ 即ちアングロフォン、フランコフォンの融合が開始する。
豪州の潜水艦がフランスに流れた背景と無関係ではないだろう。
そしてアングロフォン、フランコフォンが和解した今、共通の課題はその海洋である。
ポリネシアリーダーグループ８カ国のEEZを見てみよう。
French Polynesia（仏領） 4,771,088
American Samoa（米領） 404,391
Cook Islands(NZ領） 1,960,027
Niue(NZ領） 316,584
Tokelau(NZ領） 318,990
Tuvalu 751,672
Tonga 664,751
Samoa 131,535
Total 9,319,038
グラフにもしてみた。
仏領ポリネシアが５１％。米領サモア４％、NZ領が２８%。即ち宗主国が本来管理しなければならないEEZが83％。残り17％が独立３カ国のEEZである。
敗戦国日本が、戦勝国のEEZの面倒を見る、という事になるのであろうか？
それもいいような気がするが、お金だけ取られるのではなく、是非戦略性を持ってできたら良いと思う。
例えば日仏NZの海洋協力につなげるとか。。。
English version---
Moana is the Polynesian word for " ocean ".
The "Ala Moana Shopping Center" in Honolulu means "Way of the Ocean Shopping Center".
At the beginning of July, a preparatory meeting of the Polynesian Leadership Group was held in Tahiti.
At that meeting the Polynesian Ocean Declaration, Te Moana o Hiva, was discussed and adopted by the plenary session in September.
Here is the text of the declaration
http://pacificguardians.org/blog/wp-content/uploads/2016/07/Te-Moana-O-te-Hiva.pdf
This is the basis of the Polynesian Group's approach to the COP22 to be held in Morocco in November this year and to the UN Conference on the Oceans to be held in Fiji next year.
Here is the text of the declaration
The sea does not separate us, it connects us. The sea is the home of the Polynesian people and our common history.
The sea is a treasure house of diversity. We want to share it with the rest of the world.
The sea is the foundation of our economy. Tourism, fisheries, aquaculture, seabed mining.
The main body of the declaration begins with a tribute to the French President for adopting COP21 with the theme that the health of the planet depends on the health of the oceans.
The next theme is that marine resources will be protected through long-term climate change adaptation.
This is where the EEZ and fisheries come into the discussion.
Finally, there is a call for areas that are autonomous and do not receive Green Climate Fund money (such as American Samoa) to be able to receive it. I believe the Green Climate Fund is funded by Japan and the US?
Looking at the eight countries in the Polynesian Leader Group, we find that
The only independent countries are Tonga, Samoa and Tuvalu. The other five are French (French Polynesia), New Zealand (Cook Islands, Tokelau, Niue) and American (American Samoa).
The bottom line is that the US, France and NZ can't look after the vast Pacific Ocean, so they're asking Japan to do it for them?
By the way, regional cooperation in Polynesia has not been very active. This is because, unlike Melanesia and Micronesia, there are no common interests or common problems.
Polynesia is part of a rivalry between New Zealand and France, that is, between Britain and France. This culminated in the 1985 bombing of the Rainbow Death Ship, and 20 years later, in 2005, reconciliation began.
From this point on, the fusion of Anglophones and Francophones began.
It is not unrelated to the background of the flow of Australian submarines to France.
And now that the Anglophones and Francophones have been reconciled, the common issue is the sea.
Let's take a look at the EEZs of the eight countries of the Polynesian Leader Group.
French Polynesia 4,771,088
American Samoa 404,391
Cook Islands (NZ) 1,960,027
Niue(NZ) 316,584
Tokelau(NZ) 318,990
Tuvalu 751,672
Tonga 664,751
Samoa 131,535
Total 9,319,038
I also made a graph.
French Polynesia is 51%. American Samoa (4%) and NZ (28%). This means that 83% of the EEZ is under the control of the sovereign state. The remaining 17% is the EEZ of the three independent states.
Will Japan, as a defeated country, have to take care of the EEZ of the victorious country?
I think that would be a good idea, but it would be better if it were done strategically, rather than just taking money.
For example, it could lead to maritime cooperation between Japan, France and NZ.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
