やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて35年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

海兵隊移転を妨害する環境NGOs(追記あり)

沖縄からグアムへの海兵隊移転計画を妨害しているのはマリアナ諸島NGOである事は以前聞いていた。

今回かれらの訴えを(誰が?)却下した事をDISTRICT Court for the NMIがdeclineした。

即ち海兵隊移転が難しくなった、という事だ。

国防省と海軍はDISTRICT Courtにその管轄権が無い事を申し立てている。

反対しているNGOは以下の5団体。中国から資金援助を受けていると、これは噂できいた。

David Henkin of Earthjustice

Tinian Women Association,

Guardians of Gani,

Pagan Watch

Center for Biological Diversity.

US court denies motion to dismiss lawsuit over Pagan, Tinian training

http://www.mvariety.com/cnmi/cnmi-news/local/99322-us-court-denies-motion-to-dismiss-lawsuit-over-pagan-tinian-training

(この記事は昨年訴えを起こした事が書かれている)

Lawsuit Targets U.S. Military Plan To Bomb The Hell Out Of Tiny Pacific Islands

https://www.huffingtonpost.com/entry/lawsuit-us-military-bombing-pacific-islands_us_57990d5ee4b0d3568f85a8b1

<追記>米軍が反対する4つの理由。和訳に自信ないのでそのまま引用します。

the request to slow or stop the relocation is barred by the political question doctrine;

the plaintiffs lack standing to bring the case to court because the court cannot act to redress their alleged injuries;

there is no jurisdiction because the claims do not challenge any final agency action;

and the United States has not waived sovereign immunity over the plaintiffs’ claims, which are premature.

"Judge: Expect decision on CNMI buildup lawsuit within six weeks" より

Steve Limtiaco, Pacific Daily News  Sept. 2, 2017

http://www.guampdn.com/story/news/2017/09/02/judge-expect-decision-cnmi-buildup-lawsuit-within-six-weeks/623820001/