やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて35年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

サイパンは日本だった:濱田防衛大臣とパラシオス知事の面談、その中身は?

パラシオス知事は濱田防衛大臣と何を話したのか?訪日最初の面談であり、大臣レベルは防衛省だけだ。

パラシオス知事が面談した日本の閣僚

西田昭二 国土交通大臣政務官

中谷真一 経済産業副大臣

サイパンの知事室に尋ねてみたが、濱田防衛大臣と知事は旧知の仲で会談は二人だけのプライベートな内容であった、という。これはますます安全保障上重要な会談だった可能性が高い。知事一向は日本に到着してすぐに駐日米国大使館のアラン・ターリー商務担当公使と打ち合わせをしている。地域の安全保障の話をしないわけがない。

パラシオス知事はプライベートな会話内容を日本の観光関係者との記者会見で話していた・・あまりに重要なので3回コピーさせて・・

浜田靖一防衛相とは地政学的状況について協議し、「観光でも中国市場への依存からの脱却の必要性などについて理解してもらえた」という。

浜田靖一防衛相とは地政学的状況について協議し、「観光でも中国市場への依存からの脱却の必要性などについて理解してもらえた」という。

浜田靖一防衛相とは地政学的状況について協議し、「観光でも中国市場への依存からの脱却の必要性などについて理解してもらえた」という。

サイパン、直行便の維持・供給増へ全力、新知事来日し需要喚起に意欲 | 観光産業 最新情報 トラベルビジョン

 

実はサイパンの現状を私は一つ目の博士論文にも書いており結構知っている。なぜ、パラシオス知事は濱田防衛大臣との会談内容を、日本人との記者会見でポロッと話せて、島内では言わなかったのか?

私はサイパンの件を博論に書いただけではなく、ミクロネシアメディア協会設立を発案し動いた立場でもある。サイパンはカジノだけでなくメディアはじめ主幹産業は全て中国の手中にあるのだ。特に地元紙のSaipan Toribuneのオーナーは”あのTan Siu Linである。知事が中国批判を言えるわけないではないか。

そしてこの状況を作り出したのが90年代のHIS始めとした日本の旅行業界なのだ。これは次回。

 

***

What did Governor Palacios discuss with Defence Minister Hamada? It was the first meeting during his visit to Japan, and the only ministerial level meeting was with the Ministry of Defence.

Japanese cabinet members with whom Governor Palacios met

Shoji Nishida, Parliamentary Secretary for Land, Infrastructure and Transport

Shinichi Nakatani, Vice Minister of Economy, Trade and Industry

I asked at the Governor's office in Saipan and was told that Defence Minister Hamada and the Governor are old acquaintances and that the meeting was private between the two. It is increasingly likely that this was an important security meeting. The Governor and his party had a meeting with Alan Turley, Minister of Commerce at the US Embassy in Japan, as soon as they arrived in Japan. There was no reason not to discuss regional security.

Governor Palacios spoke about the content of his private conversation at a press conference with Japanese tourism officials... so important, let me copy it three times...

He said that he had discussed the geopolitical situation with Defence Minister Yasukazu Hamada and that he understood the need to break away from dependence on the Chinese market, even for tourism.

The Minister discussed the geopolitical situation with Defence Minister Yasukazu Hamada, and 'he understood the need to break away from dependence on the Chinese market, even for tourism'.

The Minister discussed the geopolitical situation with Defence Minister Yasukazu Hamada, who "understood the need to break away from dependence on the Chinese market, even for tourism".

 

In fact, I know quite a bit about the current situation on Saipan, as I wrote about it in my first doctoral thesis. Why was Governor Palacios able to talk about the content of his meeting with Defence Minister Hamada at a press conference with the Japanese, but not inside the island?

I not only wrote about Saipan in my doctoral thesis, but also conceptualised and initiated the establishment of the Micronesian Media Association. Saipan is not only a casino, but the media and other key industries are all in China's hands. In particular, the local newspaper, the Saipan Toribune, is owned by Tan Siu Lin. How can a governor criticise China in front of Chinese owned media?

And it was the Japanese travel industry, including HIS in the 1990s, that created this situation. See next issue.

 

<サイパンは日本だったシリーズ5回>

サイパンは日本だった:濱田防衛大臣とパラシオス知事の面談 - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

サイパンは日本だった:濱田防衛大臣とパラシオス知事の面談、その中身は? - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

サイパンは日本だった:298の格安ツアーが引き起こした安全保障問題 - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

サイパンは日本だった:なんで日本だったの? - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa]

 サイパンは日本だった:パラシオス知事イチオシのミリタリーツーリズム - やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa