中国マフィア、三合会の親分でパラオにもやってきた「歯っ欠け駒」尹國駒が、2020年12月に米国政府の制裁を受けながらも、中国国内で大活躍しているというのはタイのインテリジェンスから聞いていた。
どうやらミャンマー国境での越境犯罪も主導しているそうだ。以下、 The Irrawaddyの記事を機械訳。2023年7月の記事で随分長い。しかし香港の暴動からパラオの洪門協会の話まで広く網羅してある。特に中国公安が意図して三合会と手を組んだ話は興味深い。確実に言えるのは小国、途上国の主権こそが彼らの武器であることだ。
翻訳があっているかどうか確認していません。
ツイッタースペースでも解説入れながら読み上げました。
歯欠け駒ミャンマーで活動拡大Irrawaddyの記事読み上げます
＊＊＊＊
10年も経たないうちに、「壊れた歯」としてよく知られているワン・クオク・コイは、かつて中国南部沖のマカオの古いポルトガル領の一部を形成していた2つの島の1つであるコロアンの専用トップセキュリティ拘留施設に投獄されました。当時のポルトガル領土の警察の新しい犯罪捜査責任者である「ランボ」という愛称で呼ばれるアントニオ・マルケス・バプティスタのミニバンで爆弾が爆発した後、1998年5月に逮捕された。その攻撃への彼の関与の証拠は法廷で明らかにされなかった。代わりに、彼はマカオのリスボンカジノでの従業員の脅迫、ローンシャーキング、および「違法組織」のメンバーであるという疑いに関連する古い容疑で裁判にかけられた。
平易な言葉では、それはトライアド、マフィアに相当する中国の秘密結社を意味しました。長くて複雑な裁判の後、次々と目撃者が突然の記憶喪失に襲われ、何も思い出せなかったが、それにもかかわらず、彼は15年の懲役刑を宣告され、マカオが中国の支配に戻り、香港のように中華人民共和国の「特別行政区」(SAR)になる1ヶ月前の1999年11月にすべての資産を没収された。
指定がすべてを語った。洪門、またはワンのネイティブ広東方言のフンムンは、18世紀に形成された元のアンダーワールド三合会の名前です。米国財務省の2020年12月9日の声明によると、特に紅門歴史文化協会はすぐに東南アジア全域、最初はカンボジアで、次にミャンマーでその影響力を広めた。Wan's Dongmei Groupは、カレン民族連合とそのカレン民族解放軍(KNLA)の派閥が解散し、ミャンマー軍と停戦協定を締結し、国境警備隊(BGF)になった後に設立されたMyawaddy近くのカジノ飛び地の主要な投資家です。
最初のそのような飛び地は、1995年にミャンマー軍に占領されたKawmoorah、またはWangkhaとして知られる旧KNLA軍事基地の遺跡に建てられたShwe Kokkoでした。飛び地の公式支配権を獲得したBGFは、軍がシュエ・コッコのすべての活動を保護する元KNLA将校のソー・チット・トゥが率いる。正式にはヤタイニューシティと呼ばれ、地元では「チャイナタウン」として知られているこのプロジェクトは、2017年4月に開始され、完成時には高級住宅、ホテル、ショッピングモール、貿易センター、工場、ゴルフコース、カジノ、そしておそらく空港を含むことになっています。シュエ・コッコはすぐに、ミャワディ近郊の他の2つの同様の自治「特別経済区」、いわゆるワンヤ国際都市とサイシガン工業地帯が続いた。WanのDongmei Groupとその怪しげな関連会社のネットワークは、これらのプロジェクトの主要な投資家です。ワンは、ミャンマーと中国の国境にあるワ州軍のパンサン(パンカム)本部の南東にあるモンポークのプロジェクトに関与していることも知られています。
米国平和研究所の2020年7月の報告書によると、「東明会社自体は2020年3月3日に香港で事業として法人化されたようですが、クアラルンプールで営業しています。Wanは、Hongmen Associationの公式WeChatを通じて、および広東省に拠点を置くHuaguan Holding Companyの代表者と提携して、このプロジェクトを推進しています。
ワンは強力なつながりを持ち、中国の高官によって保護されていることは明らかです。ミャンマーのフロンティア地域の動向をフォローしている研究者によると、「ワン・クオック・コイは明らかに中国、香港、マカオに多大な影響力を持ち、広東省の地方政府と密接な関係を持ち、[中国共産党]党の統一戦線組織や華僑協会と非常に深いつながりを持っています。私の見解では、党は彼が香港とマカオ、そしてより広く東南アジアの両方で多くの政治活動を行うのに有用であると考えています。
しかし、元有罪判決を受けた重罪人であり、組織犯罪グループのリーダーとされる人物が、影響力があり、一見アンタッチャブルなビジネス大物になることができたのでしょうか?犯罪者は法律の外に住んでいるかもしれないが、社会の外にいたことはない。特に中国では、法律と犯罪の間には常に共生がありました。公務と秘密結社のつながりは、最終的に1997年に起こった香港の「祖国」への復帰に向けて、外界に明らかになりました。1993年4月8日、中国公安局長のタオ・シジュは、当時の英国の領土で地元の記者グループに非公式の記者会見を行った。1989年に北京の天安門広場で民主主義のためにデモを行った「反革命家」が長い懲役刑を減刑しないことを明らかにした後、彼はトライアドについて話し始めました。「香港のトライアドのような組織については、彼らが愛国的である限り、彼らが香港の繁栄と安定に関心を持っている限り、私たちは彼らと団結する必要があります。」タオはまた、そこで事業を立ち上げるために中国に来るように「愛国的なトライアド」を招待した。
その声明は、香港の当時のプロの警察に衝撃波を送り、まだ独立したメディアに騒があった。しかし、香港の人々は驚くべきではなかった。中国の経済改革の父である鄧小平は、長年にわたり、中国の治安サービスと一部の香港のトライアドとのつながりの存在をほのめかしていた。1984年10月の人民大会館でのスピーチで、Dengは、すべてのトライアドが悪いわけではないと指摘しました。そのうちのいくつかは「善良」で「愛国的」だった、と彼は言った。
ワンはマカオの刑務所で10年以上過ごしたかもしれないが、それにもかかわらず、彼は「真の中国の愛国者」のプロファイルに適合し、したがって、中国の治安サービスに有用であることが証明されている。世界虹門歴史文化協会の公開プロフィールによると、それは中国の世界的なインフラプロジェクトである一帯一路構想(BRI)を支持する愛国的な組織であり、北京の当局による管理への台湾の移転を提唱しています。協会はまた、領土の民主化運動を意味する香港の「分離主義者」と呼ばれるものを批判し、中国の政治への米国の「干渉」を非難した。
香港が北京に引き渡され、人々が中国国内の民主化グループへの支持を示すことができる前に、特定の「愛国的なトライアド」は領土内の北京の目と耳でした。彼らは労働組合やメディアにまで潜入し、調査結果を中国国内の当局に報告した。2019年7月、香港は20年以上にわたって自治行政区であり、地元の人々は民主的な改革を要求し、木の棒と金属棒を装備した覆面の男性が香港の駅に突入し、民主化の抗議から帰国した人々を襲った。他の事件では、凶悪犯が民主化デモ隊を殴り、彼らが設置したテントや障壁を取り除くのが見られました。言うまでもなく、加害者に対する行動は取られなかった。
他の多くの中国の組織犯罪の人物と同様に、ワンは謙虚なルーツを持っています。1955年にマカオのスラム街で生まれ、彼は幼い頃に領土内の多くの暴力的な若者ギャングの1つに参加し、まだ彼のストリートファイトの日々の傷跡を負っていると伝えられている。彼は2回撃たれて負傷し、重傷を負った。
彼は肉包丁で武装したライバルギャングに襲われた。彼は別の戦いでいくつかの歯を失い、「壊れた歯のこい」というニックネームを得ました。彼は後にストリートギャングのランクを上げ、14Kトライアドの本格的なメンバーになり、最終的にマカオ支部のボスになりました。そのため、彼は数百人の若いマジャイ、または「ホースボーイ」のバンドを指揮し、様々なストリートプロテクションと恐喝ラケットを走らせ、時にはライバルギャングとのガンスリングの縄張り戦争につながった。
そして、彼はメディアと簡潔かつ口頭で衝突さえした。1997年初頭、この地域のいくつかの新聞に未署名の手紙が送られました。「警告：この日から、報道機関で壊れた歯の鯉に言及することは禁じられています。そうでなければ、弾丸には目がなく、ナイフや弾丸には感情がありません。」縞模様のスーツ、大胆にデザインされた靴、派手なシルクシャツ、ベルトに携帯電話を2台装着して、マカオで最も高級なレストランで男性と一緒に食事をしているのを見ることができました。彼は1998年に逮捕されるまでアンタッチャブルに見え、現在は中国当局との協力関係を確立したか、あるいは再確立したようです。
今日、裕福で自由な男であるワンは、壊れた歯を直し、彼の新しい多国籍ビジネス帝国で自信を持って微笑むことができます。ミャンマーのフロンティア地域への関心は、海外企業の複雑なネットワークの重要な部分を形成していますが、彼の活動を追跡する国際的な公的および私的調査官は、彼が幸福の慈悲深い追求を主張するものを確信していません。カンボジアでは、ワンは人々が「中国文化」についてもっと学ぶことができる学校の設立にのみ関与していると主張している。米国財務省はそうでないと信じており、2020年12月9日に発表された声明で、彼は「麻薬密売、違法ギャンブル、恐喝」、「贈収賄、汚職、汚職」に従事する「14Kトライアドのリーダー」であると主張した。
財務省は、彼を「国家資産の不正流用、個人的な利益のための民間資産の収用、政府契約や天然資源の採掘に関連する汚職を含む汚職」と非難した。イラワディはこの記事のためにワンに連絡することができませんでしたが、財務省は、彼が米国で持っている可能性のある持ち株をブロックし、グローバルマグニツキー法の下で彼と米国国民との間のすべての取引を禁止したと発表しました。 2009年にモスクワの刑務所で亡くなったロシアの税務弁護士セルゲイ・マグニツキーにちなんで名付けられ、この法律は、もともと2012年に当時の米国大統領バラク・オバマによって法律に署名されました。2016年に改正され、米国政府が人権侵害者である世界中の外国政府関係者を制裁し、資産を凍結し、米国への入国を禁止する権限を付与した。同時に、財務省は、世界紅門歴史文化協会、パラオ中国洪文文化協会、東美グループの3つの主要企業をブラックリストに載せ、制裁を課した。
シュエ・コッコはすぐにあらゆる種類の違法行為のハブとなり、ワンのネットワークはワンヤ国際都市と西下工業地帯でも有利な追求に従事しています。カジノはマネーロンダリングに最適な手段であり、国境を越えた密輸が横行しています。インド、パキスタン、バングラデシュ、そして遠くケニアの何百人もの人々が、タイの「IT業界で」高給の仕事の約束に魅了され、ミャンマーの国境を越えて中国のシンジケートが運営するオンライン詐欺活動で働いていることに気づきました。様々な施設でウェイトレスとして仕事に就くことを望んでいる多くのタイ人女性は、その地域のカジノでセックスワークにだまされた。
国境のタイ側の地方自治体とのワンのつながりの正確な性質は、推測の問題であり、徹底的に調査されたことがない。しかし、Mae Sot周辺を訪れる人には、建設資材、カジノ用の設備、食料、その他の物資がタイ側から来ていることは明らかです。ミャワディの北と南のすべての新しい国境を越えた施設は、タイからの電力に依存しています。6月5日、タイはShwe Kokkoに電力を供給するのをやめましたが、それはMae Sotの発電機の活発な取引につながっただけです。
これらの開発はすべて、一部の民族武装組織(EAO)とミャンマー軍との間の様々な停戦協定を繰り返し賞賛してきた西側の平和主義者への警告として役立つはずです。最も広範なのは、2015年に締結されたいわゆる「全国的な停戦協定」です。これまでのところ、ミャンマー軍がEAOに約束したすべてであり、政治的解決は1つのことにつながることはできません。国境の反政府勢力は国境の盗賊になるということです。メーソットで国境を越えて見たように、それは災害のレシピです。そして、BGF司令官のSaw Chit Thuは、ミャンマー軍と非政治的な停戦協定を結んだ後、反乱軍司令官から資源に富んだ民間起業家の唯一の例ではありません。彼はカレンのために政治的譲歩を確保したり、彼のコミュニティに繁栄をもたらしたりすることはできませんでしたが、2022年11月、軍事政権は彼に国の最高の栄誉の1つであるティリ・ピャンチの称号を授与しました。
同様の発展は、州の東部の元ビルマ共産党部隊が1989年にミャンマー軍と和平を結んだカチン州でも見られます。最初は新民主軍-カチンとして知られ、すぐにアヘンとヘロインの人身売買、中国への木材の大量販売による違法伐採、さらには闇市場で販売されている銃の生産に従事しました。他の小規模な元EAOも、控えめに言っても、不快な事業活動に関与しています。ミャンマー軍の究極の指揮下にあるいわゆるBGFは、カチンとカレンだけでなく、シャン州の首都タンギーの南のパオ地域とシャン州北東部のコカン地域にも存在します。
この混乱における中国の役割は曖昧に見える。ミャンマーがまだ民主的に選出された国会議員がいたとき、シュエ・コッコの詐欺とラケットは民間の政治家によって提起され、ネピトでの公聴会で質問が提起された。2020年6月、シュエ・コッコのヤタイ新市を調査するための裁判所が設立され、少なくとも一時的に開発が停止された。2021年のクーデター後、ヤタイ新都市の投資家は建設活動を再開し、地域と犯罪企業の範囲を拡大することを許された。
2020年、ヤンゴンの中国大使館は、ヤタイ新都市を調査する当時の政府の努力に対する「支持」を表明し、声明の中で、中国は「違法なギャンブルや電気通信詐欺などの国境を越えた違法および犯罪行為」を取り締まるために「ミャンマーとの法執行と安全を強化する」と述べた。しかし、北京が米国財務省による様々な告発のいずれかで、よくつながったワンを追求する意図を持っていたことは明らかではありませんでした。
ワンの古い仲間の一部はマカオの刑務所に戻り、マネーロンダリングと恐喝のためにコロアン施設で服役しています。ワンはまた、彼があまりにも有名で、彼がしたことは地元のSAR当局にとって恥ずかしいことになるだろう、彼の古いマカオの踏み台に近づかなければならないかもしれません。しかし、カンボジアとミャンマーは問題ではなく、彼の利益は中国の利益と一致している。USIPの報告書によると、中国国外の建設プロジェクトに投資している中国鉄道第20局や、インフラプロジェクトに関与する別の企業であるMCCインターナショナルなどの中国の国有企業は、亜台新都市プロジェクトと緊密に協力しています。公式シンクタンクである国際経済交流センターの関連会社であるGuojing Consultingは、Yatai New Cityとパートナーシップ契約を締結しました。これらの努力はすべて、中国・ミャンマー経済回廊と北京のBRIの一部です。
ワンと彼と彼の仲間が経営する企業は、ミャンマーへの中国の投資の新しい顔と、現在の軍事政権の下での国の犯罪化を表しています。シュエコッコ、またはヤタイ新都市での建設活動が再開されただけでなく、ワンヤ国際都市と西港工業地帯も復活し、犯罪ネットワークが新しい地域を運営し、さらに幅広い企業が発展しました。これらの開発の影響と、一部のEAOと軍との間のより潜在的に悲惨な「停戦協定」の可能性は、長期的には、ミャンマーを中国だけが戦利品を拾うことができる破綻国家に変える可能性がある。そして、外の世界がロシアのウクライナ侵攻に夢中になっているため、ミャンマーがかつて持っていた国際的な注目の一部を取り戻す希望はほとんどないようです。
