やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて35年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

AA アラカン軍とは?ミャンマー紛争の火種

ミャンマーの件は、パラオに入った三合会との関連で、ここ数年、米国の諜報機関からの情報提供があって横目で見てきた程度の認識である。

2月1日の紛争は、昨年11月の総選挙以前から十分予想されていたことを一つ前のレポートで知った。この紛争の中心的存在がアラカン軍のようだ。そのことを書いた20ページ近い報告書がある。興味深い、と思った箇所のみ機械訳でコピペしておきたい。

アラカン軍の思想、イデオロギーに「自決権」が出てくる。ミャンマー政治全体の背景を知らないので確信はないが、この激しくあやふやな概念「自決権」を博論テーマとした私にとって多少ショックである。

 ーーー

The Arakan Army in Myanmar: Deadly Conflict Rises in Rakhine State | United States Institute of Peace

ミャンマーのアラカン軍。ラカイン州で死者が出るほどの紛争が勃発
2020年11月2日 / BY: デビッド・スコット・マティソン

ミャンマーのラカイン州では、アラカン軍と国軍であるタマドーとの間の武力紛争が過去2年間で急激に拡大した。しかし、このような状況は、イスラム教徒の少数民族であるロヒンギャの人権問題が国際的に注目されていることにより、大きく取り上げられることはなかった。この報告書が説明するように、この新しい紛争が範囲と猛烈さを拡大し続けるならば、ロヒンギャ難民の本国送還の希望は将来的に後退し、国の他の部分は増加する暴力と不安定化の影響を受けることになるであろう。

概要

・ミャンマーのラカイン州では、仏教徒である少数民族ラカイン族の自決を求めるミャンマー軍(Tatmadaw)とアラカン軍(AA)の間で、何十年にもわたる最も深刻な紛争が発生している。ロヒンギャの難民が安全に帰還できる可能性はほとんどない。
・AAのゲリラ戦術は、多くの軍人や民間人に犠牲者を出し、タツマダの典型的な激しい武力反応を呼び起こし、人的・物的被害を拡大させています。
・AAの洗練されたコミュニケーション戦略は、ソーシャルメディアを利用して勧誘基盤を増やし、市民の支持を得て、Tatmadawと侮辱を交わし、国際的な聴衆を獲得している。
・AAを疎外し、悪者にしようとする政府の努力は、ラカインの人々には逆効果で、態度を硬化させ、政治的解決の可能性を狭めています。AAが和平プロセスに参加しない限り、この紛争は拡大し続け、ラカイン州は下降スパイラルに陥り、国全体に深刻なダメージを与える可能性がある。
・ラカイン州のチャウピュー港を守るための戦略的投資、他の武装グループへの影響力、和平プロセスへの関心を持つ中国は、AAに影響を与えることができる唯一の外部プレイヤーである。


本レポートについて

現在、ミャンマーで活動している最も深刻な紛争では、仏教徒であるラカイン族の少数民族の反政府組織であるアラカン軍が、ミャンマー治安部隊と戦っている。USIPのビルマプログラムが作成した本レポートでは、和解とロヒンギャ難民の安全な帰還を実現するためには、政治的な交渉と、アラカン軍を全国的な和平プロセスに組み込むことが必要である理由を説明しています。

 

報告書5ページ

ボックス1
アラカン軍のリーダーシップ
AAの若くて明瞭なリーダーであるトワン・ムラット・ナイング少将は、1990年代後半にラングーンに留学し、ラカイン学生連合の代表を務め、ツアーガイドとして働いていたと言われている。また、All Arakan Students and Youth Congressや、ラカイン州沿岸の巨大な天然ガス鉱床から中国へのパイプライン建設に反対する環境保護団体Shwe Gas movementのリーダーでもあった。

ラカイン運動、特にアラカン国民会議の分裂に失望し、既存のEAOからの支援を求めて、2009年に地下に潜りました。2009年、彼は29人の活動家仲間とライザでAAを結成した。
AAの副リーダーであるNyo Twan Awngは医師であり、スポークスマンのU Khine Thu Khaは元アラカン解放党の幹部であり、経験豊富なオペレーターである。

 

報告書11ページ

AAのコミュニケーション戦争

政府軍と他の民族武装集団との戦いとは異なるラカイン戦争のもう一つの特徴は、AAとタマドーが近代的なコミュニケーション戦略を駆使して競い合っていることだ。AAは革新的なメディアの使い方を重視している。

AAのリーダーであるトワン・ムラット・ナインは、グループ結成11周年記念のスピーチで、「我々は地上戦だけでなく、情報インテリジェンス分野、心理戦の最前線、組織運営、正統性と国際法、我々の闘いが国際的な支援を受けられる外交分野など、それぞれの戦線で戦っている」と述べている。

一連のインタビューの中で、彼は組織の目的と抱負を語りました。その中には、反抗的な態度と、ミャンマー当局との交渉の可能性が混在しています。「私たちは自分たちの未来を決め、自決しなければなりません。他の誰かに我々の未来を決めさせることはできない。. . . 私は政府に、この時代に我々を敵として扱うべきではないと伝えたい。私たちの基本原則は防衛ですが、政府は私たちを消滅させようとしています。」