やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて35年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

豪州アボット元首相の外交活動

Tony Abbott in Taiwan to build support among ‘like-minded countries’

豪州アボット元首相の台湾訪問に関する論考。アボット氏こんなに外交で活躍していたとは。他方、バイデン大統領の習近平国家主席との会談の内容も気になります。
<アボットは、首相退任後に中国との関係を強化したボブ・ホークやポール・キーティングのように、「参考になることがあれば」、「同じ志を持つ国々にも同じことをしてみたい」と語っています。アボット首相は、2019年には英国を訪問してインド太平洋地域への枢軸化を働きかけ、8月にはインドを訪問して停滞している豪印自由貿易協定の交渉を再開するなど、注目を集めています。
バイデンは、台湾について習近平と話をしたと述べました。バイデン氏は、9月に行われた習近平国家主席との会談について、「我々は台湾協定を遵守することで合意した」と述べました。>

 

---
 
An article on former Australian Prime Minister Abbott's visit to Taiwan. I didn't know that Mr Abbott was so active in diplomacy. On the other hand, I am also interested in the content of President Biden's meeting with President Xi Jinping.
<Sources with knowledge of his trip who were not authorised to speak publicly said, “where helpful”, Abbott – like Bob Hawke and Paul Keating who used their post-prime ministerial life to bolster Australia’s relationship with China – “wants to try and do the same with like-minded countries”. Abbott used other high-profile visits to the United Kingdom in 2019 to lobby for its pivot to the Indo-Pacific, and India in August to restart talks for a stalled Australia-India free trade deal.
Biden said he had spoken to Xi Jinping about Taiwan. “We agree we’ll abide by the Taiwan agreement,” he said, referring to his September call with the Chinese President. “We made it clear that I don’t think he should be doing anything other than abiding by the agreement.”>