やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて30年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

中国の謀略ーソロモン諸島の危機

f:id:yashinominews:20211027082525j:plain

2019年突然の国交変更をしたソロモン諸島の中でも4分の一の人口を抱えるマライタ州は一貫して台湾支持を表明。その州知事スイダニ氏が台湾の蔡総統の支援で脳手術で不在中に、分離撹乱の動きが、、

複雑な話を畏友クレオ・パスカルがピーター・ケニロレア・ジュニアのインタビューを元にまとめていますので、機械訳してざっと目を通しました。

 

CCP aggression could lead to violence in Solomon Islands: Hon. P. Kenilorea - The Sunday Guardian Live

 

中国共産党の攻撃は、ソロモン諸島での暴力につながる可能性がある。Hon.P. Kenilorea

クレオ・パスカル
公開日: 2021年10月26日

10月27日(水)、マライタ州議会では、中央政府に協力している人々によって、スィダニ首相に対する不信任案が提出される可能性があり、状況は非常に緊迫しています。

ワシントン, D.C.: 今回の「Indo-Pacific: Behind the Headlines」では、ソロモン諸島における中国の活動に関連して、ソロモン諸島の指導者として高い評価を受けているピーター・ケニロレア・ジュニア氏にお話を伺います。

ケニロレア氏は、ソロモン諸島の初代首相の息子であり、2019年にソロモン諸島の国会議員に選出されました。また、アフリカ・カリブ・太平洋諸国議会機構の議長、ACP-EU議会の共同議長を務めています。

以前、ケニロレア本人は、法律の修士号を取得した後、20年近く国連に勤務し、その後、ソロモン諸島の外務・対外貿易省の事務次官になりました。


緊張の背景

現在、本名ケニロレアは、2019年にソロモン諸島中央政府が行った台湾との外交関係から中国への「スイッチ」による不安定な影響を深く懸念しています。

それ以来、PRCに関連した企業や労働者がソロモン諸島に押し寄せ、必要なところに現金をばらまき、影響力を買い、地域経済を歪め、より権威主義的なアプローチを持ち込んでいます。

抵抗する者は、買収やいじめの対象となり、さらに悪いこともあった。現在、火種となっているのは、ソロモン諸島で最も人口の多い州、マライタです。

マライタ州のダニエル・スイダニ知事は、民主主義の原則を支持し、広く尊敬されている人気者で、中国共産党とその国内の同盟国にとっては脅威となっている。

スイダニ知事が国外で医療を必要としたとき、中央政府は援助を拒否しました。そして、台湾が必要な治療を提供するために介入したとき、ソロモン諸島の中国大使館は公然と激怒し、中央政府に彼を罰するよう求めた。

治療が成功してソロモン諸島に戻ったスイダニ知事は、かつてないほどの国民の歓迎を受け、その人気の高さを示し、中央政府と中国にとっての脅威となったのです。

10月27日(水)、マライタ州議会では、中央政府に協力する者による不信任案が提出される模様です。中央政府は同州に機動隊と武装した軍隊を配備している。状況は非常に緊迫しています。

質疑応答

Q:ソロモン諸島では何が起こっているのでしょうか?

A:私が最も適切だと思う例えは、太平洋諸島に住む私たちは、気候変動の最前線にいると言いますが、ここソロモン諸島では、中国共産党からの侵略の最前線にもいるということです。

政治的な戦いは続いています。地政学的な最前線は、私たちの小さな国であるソロモン諸島の中にあり、ソロモン諸島の中の各州の中にもあります。

標的にされたり、嫌がらせを受けたりしている州がありますが、これは本当に日常茶飯事なのです。外国からの不当な干渉に立ち向かおうとするリーダーが、不信任案を出されたり、名誉を傷つけようとしたり、そういったことが今も続いています。

Q:オーストラリアやニュージーランドなど、大きな隣国の反応はどうですか?

A:大きな隣国という意味では、彼らはもっと危機感を持っていると思っていましたが、実際はそうではありませんでした。あまり真剣に考えていないようですね。シグナルを読み取っていないのか、あるいは何も起きていないかのように振舞っているのか、どちらかだと思います。

私個人としては、非常に悔しい思いをしています。あるハイコミッショナーに何度も何度も言っているのですが、「リンゴの木馬をひっくり返したくない」と言われてしまいます。また、その日の政府と一緒に仕事をしたいとも言われます。しかし、時の政府は国民の利益を第一に考えているわけではなく、別の主に仕えているのです。

私は野党ですが、そのために発言しているのではなく、このようなことが非常に多く起こっているのです。私は以前、外務大臣を務めていましたが、あなたの省があからさまにどちらかの側につくのを見るのは悲しいことです。私は、我が国の外務省は中国にかなり支配されていると感じています。

近隣諸国は、私たちと同じように考えていないことに苛立ちを感じています。それぞれの国の首都を反映しているのかどうかはわかりませんが。

ソロモン諸島では、物事がはっきりと積み重なることはなく、突然爆発します。彼らはしばらく私たちと一緒に行動していますが、現場で何が起こっているのか、その手がかりをまだ掴んでいないのです。

 

Q:現場、特にMalaitaでは何が起こっているのでしょうか?

A:「始まった」というのがメッセージです。

マライタでは、中央政府が州政府、特にスイダニ知事を解体しようとしていることが露骨になっています。

不信任案が出されたことで、マライタでも、ここ(首都)ホニアラでも、多くの不安と緊張が生じています。中央政府がこの動議の背後にいて、動議の支持者に一定の後方支援をしていることは明らかです。

マライタ人はソロモン諸島のどこにでもいるので、これらのことをソロモン諸島全体から切り離すことはできません-真空状態ではないのです。

それは本当にはっきりしています。大多数のマライタ人は、スイダニ知事とその政府を支持しています。人々は州議会の議員に向かって、「なぜこれを支持するのですか?あなたは州議会で私たちの声を代弁してくれるはずなのに」と問いかけています。

それなのに、(不信任案を支持する議員に)個人的な約束がなされ、お金が使われているのは明らかで、これだけ圧倒的な支持を得ているのに、こんなことができると思っているのでしょうか。

Q:他の国の雰囲気はどうですか?

A:中国共産党の干渉に対する国民からの反発は明らかです。マライタは、国中の多くの人々の声を代弁しているに過ぎません。

私は法案・立法委員会のメンバーとして全国を回ってきました。国民は圧倒的に、マライタが行ったような中国共産党のプログラムを排除したいと思っていますが、スイダニ首相のようなリーダーはいません。

国中の人々が公然とマライタを支持しているのを見て、目が覚めました。マライタは、(台湾から中国への)切り替えに関する人々の一般的な気持ちを如実に表しています。

都市部の "教育 "を受けた人々よりも、農村部の人々のほうが早くこのことに気づいています。農村部の人々は、この2年間で状況がどのように変化したのか、そして彼らが感じているプレッシャーについて、感覚的に理解することができます。

毎日見ている私たちにとっては、今、何が起きているのかは火を見るよりも明らかです。マライタでは非常に興味深い動きがあり、簡単に暴力沙汰に発展する可能性があり、それが私の大きな懸念です。感情が高ぶっているので、火花が出るかもしれません。リーダーたちが知恵を出して、この件で死んだ馬を追いかけ続けることはできないと理解してくれることを願っています。

クレオ・パスカルは、サンデー・ガーディアン紙の特派員であり、民主主義防衛財団のインド・太平洋地域担当の非居住シニア・フェローです。