やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて35年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

太平洋・島サミット第二回中間閣僚会合 その2

前回の第6回太平洋・島サミット(PALM6)沖縄キズナ宣言で米国の関与と海洋問題がどのように取り上げられたか?

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ps_summit/palm_06/kizuna_jp.html

6.PIF加盟国の首脳は,島サミット・プロセスが自国と日本の協力関係の発展に大きく貢献したことに満足するとともに留意した。PIF加盟国の首脳は,第6回太平洋・島サミットに米国を招待するという日本のイニシアティブを歓迎した。PIF加盟国の首脳は,米国の太平洋地域との歴史的な深い紐帯を認識し,米国がこの地域への関与を一層強化するための措置を講じてきたことに謝意を表明した。

海洋問題

40. 首脳は,貿易・投資,食料安全保障及び環境を含む生活のあらゆる側面を太平洋に依存しているというこの地域の特殊性を認識し,海洋及び海洋資源の持続可能な開発,管理及び保全を確保することが決定的に重要であることに改めて言及した。これに関連して,首脳は,太平洋地域海洋政策(PROP)の一部としてのパシフィック・オーシャンスケープを作成したPIFの努力を称賛した。首脳は,これらの課題についてリオ+20で力強い成果が出ることを期待した。

41. 首脳は,太平洋の潜在能力を持続可能な形で活用するため,海洋環境,海洋安全保障,海洋の安全,海洋監視,海洋科学調査・観測及び経済成長を促進し生活と食料安全保障を改善するための持続可能な漁業管理等の分野において,海洋に関する協力を促進することの重要性を認識した。

42. 首脳は,太平洋の平和と安全を維持する上で国際法が果たしている役割を認識し,海洋秩序に関する主要な法的枠組みを反映している1982年の海洋法に関する国際連合条約及び関連の実施協定の重要性を強調した。

http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/palm/palm6/kizuna_en.html

6. The Leaders from PIF countries noted with satisfaction that the PALM process had greatly contributed to the development of their cooperation with Japan. They welcomed Japan's initiative to invite the United States to PALM6. Recognising the United States' deep historical ties to the Pacific region, they expressed appreciation for steps the United States has taken to further strengthen its regional engagement.

Maritime Issues

40. Recognising the region's unique reliance upon the Pacific Ocean in every aspect of their livelihood including trade and investment, food security and environment, the Leaders reiterated the critical importance of ensuring the sustainable development, management and conservation of the ocean and its resources. In this regard, the Leaders commended PIF's efforts in developing the Pacific Oceanscape which is an integral component of the Pacific Regional Oceans Policy. They looked forward to strong outcomes on these matters in Rio+20.

41. In order to sustainably utilise the potential of the Pacific Ocean, the Leaders acknowledged the importance of promoting maritime cooperation, in such areas as marine environment, maritime security, maritime safety, maritime surveillance, marine scientific research and observations and, sustainable fisheries management to promote economic growth and to improve livelihoods and food security.

42. Recognising the role of international law for the maintenance of peace and security in the Pacific Ocean, the Leaders underlined the importance of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and its relevant Implementing Agreements reflecting the principal legal framework with regard to maritime order.