やしの実通信 by Dr Rieko Hayakawa

太平洋を渡り歩いて35年。島と海を国際政治、開発、海洋法の視点で見ていきます。

トンガ火山災害情報31 やっと米国支援開始

Assistance to Tonga in the Wake of the Hunga Tonga-Hunga Ha’apai Eruptions and Tsunami - United States Department of State

前NSCトップのオブライアン氏も気を揉んでいた米国の支援。1月26日、Ned Price報道官から正式声明が出た。以下機械訳

 

米国は、先日のフンガトンガ-ハアパイ火山の噴火、降灰、津波を受けて、トンガ王国への支援を引き続き拡大しています。

昨日発表したように、米国は米国国際開発庁(USAID)を通じて、この災害で被災した人々への人道的支援として250万ドルを追加で提供する予定です。 この新たな資金は、最初の噴火直後に在スバ米国代理大使のトニー・グルーベルが発表した10万ドルの緊急支援に追加されるものです。

米国国防総省は、USSサンプソン(DDG 102)をトンガ海域に配備し、救援活動を支援しています。 USSサンプソンはトンガの災害救援活動を支援するため、人命救助活動を行い、オーストラリア国防軍を支援するために活動しています。 USSサンプソンは、2016年にカイコウラで発生したニュージーランド地震の際に重要な救援活動を行ったため、この地域で人道支援を行った経験があります。また、米国沿岸警備隊カッター「ストラットン」(WMSL-752)も支援活動に参加するために航行中です。

USAIDは緊急ニーズに対応し、最も被害を受けたコミュニティの間で、安全な飲料水、衛生キット、および食料安全保障、シェルター、農業、家畜のニーズに対応するためのその他の支援を提供しています。 トンガで長年行われてきたUSAIDの災害対策プログラムも、事前に配置された物資の配布などを通じて対応している。 さらに、USAIDのパートナーは緊急警報と通信システムの支援を行っており、噴火によって海底通信ケーブルが切断され、トンガのほとんどの地域で通信とインターネットへのアクセスが非常に制限されたため、基本的な携帯電話サービスの復旧を支援した。

USAID-USGS火山災害支援プログラムは、今後数週間のうちに国際的な専門家がトンガ地質学サービスに現地で技術支援を提供できるようになったときに使用する火山モニタリング機器を発送する準備を進めている。 機材には、火山に関連する地震を検出する地震観測所、爆発を検出する低周波音アレイ、フンガ・トンガ・ハアパイ火山を監視するための設置およびデータ転送用の支援機材が含まれています。

米国地質調査所(USGS)は火山の状況を遠隔で監視し、米国海洋大気庁(NOAA)は将来の津波対応を強化するため、緊急火山津波警報プロトコルを導入し、トンガでの津波影響データ収集の調整を行っています。  また、NOAAはTMSや他のパートナーと協力し、津波の遡上・浸水データを収集しています。 レーザー距離計などの津波データ収集装置はトンガ政府に送られ、将来的に世界中の津波警報予測モデルを強化するために配布される予定です。

米国のトンガへの支援は、既存の世界保健機関と米国疾病対策予防センターのCOVID-19予防ガイダンス、およびトンガ政府のCOVID-19プロトコルを遵守しています。

オーストラリア、フィジー、フランス、日本、ニュージーランド、英国を含む同盟国およびパートナーのリーダーシップによる即時の支援とサポートに感謝します。 私たちはトンガへの支援について、国際機関だけでなく、彼らとも引き続き緊密に連携していきます。

米国は、太平洋の近隣諸国を支援し、弾力的なインド太平洋地域の実現に貢献する用意がある。 歴史と犠牲を共有する絆を認識し、この地域における我々の存在と同盟関係は、要請があれば迅速に協力して支援を提供することを可能にしている。