1月18日付のトンガ政府からのはじめてのプレスリリースです。 1月17日にはトンガ軍のパトロールボート（豪州が供与した船かと）が被災地に向かった。National Emmergency Management Committeeが被害確認をした。 駐日トンガ大使館が要約を出していますので…

www.globaltimes.cn 中国の動きが気になります。トンガは既に中国にかなり入り込んでいます。マフィアも含め。ヒットマンまで入っています。 GLOBAL TIMESは中国共産党の英語宣伝部門です。 中国赤十字、医療支援チームがトンガを支援する準備を開始火山噴火…

Tonga's brand new government will need to recall 2006 Nuku'alofa riots. To rebuild, Tonga's then government opted for "soft loans" from China. The US$100m debt has been a burden ever since. pic.twitter.com/4pUvV70iCv — Michael Field (@Mich…

Lack of backup satellite and cable in wake of volcanic eruption reignites debate over government’s plans to secure communications - Kaniva Tonga | Largest NZ-based Tongan news service トンガの通信環境。過去の経緯が整理されています。 ↓ 機械…

High Commission of Tonga warns the death toll from the disaster could rise - RN Breakfast - ABC Radio National Tue 18 Jan 2022, 7:35am 豪州時間 ↓機械訳 土曜日の火山噴火と津波によるトンガの被害状況が明らかになりつつあり、英国人女性アンジェ…

Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian’s Regular Press Conference on January 17, 2022 出ました。有名な CCPスポークスマンです！ ↓機械訳 深センテレビ： トンガ沖の海底火山が1月15日に噴火し、深刻な被害が出ています。中国はトンガに何らかの支…

UN OCHAからの詳細なトンガ被害報告書 1月17日付なのでNZ豪州軍の偵察情報は反映されていない。 機械訳しざっと目を通してあります。 トンガ：火山噴火 フラッシュアップデート 2022年1月17日現在 状況概要 昨日の更新以降、追加の噴火は記録されていません…

NZ軍が頑張っています。自国以外の広大な海洋が彼らの支援範囲です。 日本はNZ, OZ軍を支援せよ。駐在武官NZに配置されていますか？ --- 月曜日、オリオン航空機の監視・偵察飛行が成功したことを受け、NZ政府からトンガの関係当局に画像と詳細が送られ、ど…

MFAT confirms two deaths after Tonga tsunami | RNZ News 7:54 pm on 18 January 2022 ２名が亡くなられていた。 コロナゼロのトンガに支援が入る困難も 以下機械訳です。 ・・・・ 土曜日に噴火したフンガ・トンガ・ハʻアパイ火山は、トンガの首都ヌクア…

Tonga eruption: New Zealand sends two ships with supplies | RNZ News 6:21 pm on 18 January 2022 トンガ火山噴火、ニュージーランド海軍は要請を待たずに出発します。これが常識的な状況判断です。以下機械訳 --- ニュージーランド海軍の艦艇2隻がトン…

ニュージーランド軍が、数千規模の小さな軍なのですが頑張ってます。多分心配している8万人のNZ在住トンガ人などのために、見やすいウェブサイトを作ってます。 Tonga Response - New Zealand Defence Force 時系列で情報が整理してあります。18日だけ機械訳…

豪州軍も空からの偵察と物資支援の準備を開始しています。 Zed Seselja 豪州、開発太平洋大臣のFBから14時間前 オーストラリアは本日、津波の影響に関するさらなる情報収集のため、トンガにさらに2機のRAAF航空機を派遣しました。オーストラリアはトンガ政府…

Tongan government confirms all homes on Mango destroyed, fears death toll of 3 may rise | Asia Pacific Report トンガ政府から公式な被害発表は初めて公開されました。それを参照したRNZの記事です。 以下機械訳にざっと目を通してあります。 ・・・ …