福島を訪ねたパラオ大統領府からの処理水に関する正式なコメントです。非核憲法を持つパラオのコメントはどこの島嶼国よりも重いでしょう。
以下機械訳。
・・・
2023年6月13日
大統領府
パラオ共和国
大統領は、岸田文雄首相と様々な機会に話をし、日本政府が安全な水を確保するために基準を維持するためにできる限りのことをしていると断言しました。
「もし彼らが、排水を修復し、海や人々に害を与えないようにするためにできる限りのことをしていると信じていなければ、彼らはその場で、自分たちの水域に放流しないでしょう」とウィップス社長は述べた。"それに加えて、日本政府はIAEAと協力し、東京電力と一緒に、放射線レベルが安全運用目標を大きく下回ることを確認し、ダブルチェックしています。"
パラオは、非核兵器地帯として海の安全を維持するために強く立ち向かっています。福島第一原発の廃液放出計画について、IAEAタスクフォースが発表した報告書によると、廃液中の放射線レベルは安全運用目標を大きく下回っているとのことです。IAEAは報告書の中で、廃水を処理するために使用された液体処理システム（ALPS）を分析し、地下水サンプルに基づく報告書を引き続き発表する予定です。彼らの継続的かつ一貫した研究と報告は、ゆっくりと海に放出することを視野に入れた計画の重要な側面である。
"彼らは科学とデータを使って作業を進めるだけでなく、その情報を使って計画を立てているのです。私たちは、処理した水を、環境中に突然無秩序に放出するような別の災害によって損害を受ける可能性のある施設に保管するよりも、ゆっくりと放出する方が安全な戦略だと考えています」と、大統領は述べています。
"日本政府が、日本と太平洋地域の市民の健康と安全だけでなく、地域や国際的な基準に注意を払い、遵守しているレベルは、日本が実行することを許可されるべき確かな計画を持っているという我々の信念を後押しする。"
###
